Sarah Brightman - "Meadowlark"

добросердечная как ржавый вагон
В далеком 1989 году Сара Брайтман спела песню про птицу Хромаггию:))
Сравните вот:

When I was a girl, I had a favourite story
Of the meadowlark who lived where the rivers wind
Her voice could match the angels’ in its glory,
But she was blind
The lark was blind.

An old king came and took her to his palace,
Where the walls were burnished bronze and golden braid,
And he fed her fruit and nuts from an ivory chalice and he prayed

“Sing for me, my meadowlark
Sing for me of the silver morning.
Set me free, my meadowlark
And I’ll buy you a priceless jewel,
And cloth of brocade and crewel,
And I’ll love you for life if you will
Sing for me.”

Than one day as the lark sang by the water
The god of the sun heard her in his flight
And her singing moved him so,
he came and brought her
The gift of sight,
He gave her sight.

And she opened her eyes to the shimmer and the splendour
Of this beautiful young god, so proud and strong
And he called to the lark in a voice both rough and tender,
“Come along,

Fly with me, my meadowlark,
Fly with me on the silver morning.
Past the sea where the dolphins bark,
We will dance on the coral beaches,
Make a feast of the plums and peaches,
Just as far as your vision reaches,
Fly with me.”

But the meadowlark said no,
For the old king loved her so,
She couldn’t bear to wound his pride.
So the sun god flew away and when the king came down that day,
He found his meadowlark had died.
Every time I heard that part I cried.

читать дальше

@темы: Актеры, Оффтопик

2010-09-12 в 22:42 

Siehe der Wahrheit ins Gesicht
да, забавно!.. а потом сыграла Мэг..)))

2010-09-12 в 23:13 

добросердечная как ржавый вагон
Aichelle в том-то вся и фишка:)

2010-09-12 в 23:17 

Рождённый ползать везде пролезет.
Совсем другого настроения песенка=))

2010-09-14 в 08:33 

M. Stein [DELETED user]
А скажите идиоту, как переводится meadowlark? Луговой жаворонок, что ли?

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
РегистрацияЗабыли пароль?

Repo! The Genetic Opera