Ещё одна обойка

[Мышь (серая нелетучая)]

Решила отфотошопить эпизод из самого начала фильма.

1024х768 || 1200х900

Кто смотрел к/ф "Призрак Оперы" (2004) - вам эта девица никого не напоминает? =))

@темы: Персонажи: Натан Уоллес, Фанарт

Comments

[Dahut]

Хех... сразу видно, что под маской Терранс)) Разрез глаз выдает

к/ф "Призрак Оперы" (2004)

Фильм так и не осилила, но на главную героиню той ленты похожа, да)

Милая обоина)
Только вот к наличию на обоях к забугорным фильмам русскоязычных надписей я отношусь совсем не айс... хотя самой периодически тянет сделать подписи на моих многочисленных обоях по ГО, например, из песен Агаты Кристи...)

[Мышь (серая нелетучая)]

Хех... сразу видно, что под маской Терранс)) Разрез глаз выдает
Гы =) Я тоже голову ломала, Теренс это или нет =)) Я читала, что вначале Рипомена косплеит он, но думала, что крупный план всё-таки отыграет уже Хэд. Ан нет.

Фильм так и не осилила, но на главную героиню той ленты похожа, да)
А там у Кристинки в ПО-2004 ещё фишка - она постоянно ходит с открытым ртом =) И у этой девицы из "Рипо" тоже рот не закрывается. Чесслово, нет ни одного кадра, с закрытым ртом =))

Милая обоина)
Пасиба =)

Только вот к наличию на обоях к забугорным фильмам русскоязычных надписей я отношусь совсем не айс...
Да я сама от этого не в восторге =/ Просто у меня вариантов нет - инглиша я не знаю, а переводить надписи это не вариант. Буквально на днях облажалась с переводной строчкой в коллаже, благо англоговорящий человек помог и я быстро исправила. Поэтому либо приходится брать строчки из английских песенок, где я чётко знаю перевод, либо писать по-русски.

хотя самой периодически тянет сделать подписи на моих многочисленных обоях по ГО, например, из песен Агаты Кристи...)
А где многочисленные искать в сообществе? =))

[Dahut]

есслово, нет ни одного кадра, с закрытым ртом =))

Есть над чем задуматься))))

переводить надписи это не вариант.

Я думаю, что если это именно реплики, то можно и перевести... при желаинии.
Наличие рус. яз., конечно, несмертельно... просто мне кажется, что сие не очень логично.
Я раньше писала на русском на серии работ с одним актером, а когда предложили создать авторскую галерею на его оф. сайте, то пришлось половину переделывать( С тех пор я решила в арте язык "производителя" использовать... хи. Все с горьким опытом приходит))))

А где многочисленные искать в сообществе? =))

Тут я мало чего. Выкладываю.
Это не только к фандому ГО относится... решила облегчить себе участь: закрытый дневник и весь арт там) Мне так спокойнее)

[Мышь (серая нелетучая)]

Есть над чем задуматься))))


Я думаю, что если это именно реплики, то можно и перевести... при желаинии.
В том-то и дело, что я могу налажать даже в переводе фразы "я тебя люблю". Есть у меня такая способность =)))
Наличие рус. яз., конечно, несмертельно... просто мне кажется, что сие не очень логично.
Согласна =/ Но, что делать. Иногда, конечно, я пристаю к англоговорящим друзьям, но часто это делать как-то неудобно =))
Я раньше писала на русском на серии работ с одним актером, а когда предложили создать авторскую галерею на его оф. сайте, то пришлось половину переделывать(
Да уж, неприятно. Я бы вообще убивалась ап стену в такой ситуации, потому что обычно все псдэшки удаляю =)

решила облегчить себе участь: закрытый дневник и весь арт там) Мне так спокойнее)
Ну в таком случае, стучусь! =) Я милая и нескандальная =)

[Dahut]

В том-то и дело, что я могу налажать даже в переводе фразы "я тебя люблю". Есть у меня такая способность =)))

Ну если нужна будет помощь в переводе для коллажей, обращайся

потому что обычно все псдэшки удаляю =)

Хех... мой иной горький опыт подсказывает, что этого тоже делать не стоит Ибо исправлять временами приходится((

Ну в таком случае, стучусь! =) Я милая и нескандальная =)

С удовольствием открою дверь "милому, нескандальному" и творческому человеку)

[Мышь (серая нелетучая)]

Ну если нужна будет помощь в переводе для коллажей, обращайся
Нууу, спасибо =) Буду иметь в виду =))

Хех... мой иной горький опыт подсказывает, что этого тоже делать не стоит Ибо исправлять временами приходится((
Дык комп жалко =/ Столько лишнего хранить.

С удовольствием открою дверь "милому, нескандальному" и творческому человеку)

В списке ПЧ фсмысле? Я тебя уже добавила в избранное =)

[Dahut]

Дык комп жалко =/

Зато потом еще более жалко нервы, когда исправлять приходиться вне psd формата

[Мышь (серая нелетучая)]

Dahut
Тоже верно...