клип Пави/Снежная Королева

[FamilyGhost]

Клип-иллюстрация к фику с пейрингом Пави/Снежная Королева

@темы: Фанвидео

Comments

[:[Эсталль]:]

фишка с зеркалом понравилась)

[Victor von Licht]

FamilyGhost ,подскажите, пожалуйста, что за муз.композицию Вы выбрали для клипа. больно понравилась.

[FamilyGhost]

Victor von Licht это ария Духа Холода их оперы Г.Перселла "Король Артур".
Называется Cold Song
здесь она в исполнении Клауса Номи (Klaus Nomi)

текст в оригинале:

What power art thou
Who from below
Hast made me rise
Unwillingly and slow
From beds of everlasting snow

See'st thou not how stiff
And wondrous old
Far unfit to bear the bitter cold

I can scarcely move
Or draw my breath
I can scarcely move
Or draw my breath

Let me, let me,
Let me freeze again
Let me, let me
Freeze again to death
Let me, let me, let me
Freeze again to death...


текст в переводе:

Силой какого искусства
ты заставляешь меня
медленно и неохотно
подниматься из постели вечных снегов?
Разве не видишь,
как тяжело гнутся мои члены,
как я чудовищно стар?
Мне не вынести этого пронизывающего холода,
я едва могу двигаться и дышать.
Позволь,
позволь мне снова замерзнуть - до смерти

[Victor von Licht]

FamilyGhost , премного благодарен. она прекрасна.

[:[Эсталль]:]

это барочная опера? Клауса Номи обожаю!

[FamilyGhost]

это барочная опера?

ага

FamilyGhost , премного благодарен. она прекрасна.

да и по тексту прекрасно попадала в сюжет

[:[Эсталль]:]

FamilyGhost а где-нить можно поглядеть,или просто послушать,целиком оперу? (желательно даже с Номи)

[FamilyGhost]

:[Эсталль]:
вот тут
files.mail.ru/1J0N30

лежит полная запись оперы "Король Артур" со следующим составом

Veronique Gens- сопрано
Hanna Bayodi- сопрано
Beatrice Jarrige- альт
Cyril Auvity- контртенор
Joseph Cornwell- тенор
Peter Harvey- бас

ансамбль Le Concert Spirituel, дирижер Herve Niquet
Запись октября 2003 года.

а вот тут
opera.stanford.edu/Purcell/KingArthur/libretto....
полное либретто на англ

с Номи нет, так как он пел только одну композицию на своих концертах, а в составе труппы не выступал
кроме того, эта ария вообще для баса 0-0

[Achenne]

вааа, и тут cold song

[FamilyGhost]

Achenne , а где еще?

[Achenne]

FamilyGhost нене, это личные ассоциации)))
порадовало, наоборот)

[:[Эсталль]:]

Achenne интересуется контртенорами:3
FamilyGhost огромное спасибо за инфу и файлы! буду просвещаццо!