[Jeannie the Red]

Стихи обычно не пишу, но после очередного просмотра оно как-то получилось само. Поэтому выкладываю сюда, тапками можно бить.

Pairing: Amber\Nathan

Sparkles. Яркие пятна агонии.
Blood. И все красное по кирпичам.
Skalpel. Hадрезы, мечты в какофонии.
Rythm манящий в сердцах отстучать.

Get me, my Repo, and you'll be protected.

Amber is going to shine down your arms.

Hit me and cut me and be resurкected.

Down on the knees, как мой father вещал.

Ashes. Грязные полосы смерти.
Dust. Я заставлю навеки забыть.
Madness. Лишь GenCo по-прежнему вечный.

Stay here, forget her and fall on your knees.

Get well, my Repo, you will be protected.

Amber сan heal you, you fucking raskal.

Just cut me later, now be ressurected.

Down on your knees, GenCo вечный вассал.

(с) Mad Hatter aka Amber Sweet

@темы: Персонажи: Натан Уоллес, Персонажи: Эмбер Свит, Фанфик

Comments

[Китахара]

Длинный не хвалебный отзыв

М, мне бы очень хотелось высказать мнение, надеюсь, форма, в которой я это сделаю, и содержание самого мнения не покоробят участников сообщества.
По-моему, это ужасно. Вот правда. Ужасно.
Во-первых, чтобы прочитать текст, не напрягая зрение до предела, следует сперва перенести его в "Блокнот". Возможно, такой шрифт в какой-то мере и соответствует духу канона, но выглядит - как неуважение к читателю. Ну, как пренебрежение - так точно.
Во-вторых, высшего смысла скачков с русского на английский и обратно я не понял. Сперва я думал, что английские слова задают образ, что ли, и почти смирился с этим, но со строки

Rythm манящий в сердцах отстучать

потерял надежду на то, что этот прием хоть сколько-нибудь художественно оправдан.
Далее.

Hit me and cut me and be ressurected.

М, resurrected, maybe? Воскрешен?

Down on the knees, как мой father вещал.

Я искренне надеялся, что эта строфа будет на английском вся. Увы, последняя строка повергла в шок. Мало того, что сравнительный оборот на русском, так еще и с несчастным словечком "вещал", уже давно приобретшим в разговорной речи плюс к обычному высокому энантиосемическое стебное значение "болтал, трепался, пафосно трындел". Выглядит глуповато, особенно с этим внезапным "father".

Madness. Лишь GenCo по-прежнему вечный.

Я не могу понять, почему "GeneCo" написано без немого "е" и почему согласовано с прилагательным в мужском роде. "GeneCo" - компания, корпорация, пусть даже фирма. Не концерн же, не трест.

Amber сan heal you, you fucking raskal.

Боюсь, в слове "raskal" ударение все же на первую "а", а не на вторую, так что с "вассал" оно не рифмуется даже в самых смелых писательских грезах.
Впрочем, рифмы в этом стихе и так плачевно неточные. Агония-какофония в первой строфе - и вовсе плохой тон. Почти как роза-мимозы и кеды-полукеды.

Мысль, заключенная в стихотворении, как-то теряется за неприглядной формой. Но, когда продерешься через дебри оной, с сожалением понимаешь, что это было напрасно: идея пряма, как рельса. Но это уже, на самом деле, мелочи.

Вы только не обижайтесь, Amber Sweet, ок? Я поклонник качества, а не самовыражения.
Но, думаю, у Вашего творчества найдутся почитатели.

[Jeannie the Red]

Китахара
Вот именно на такой отзык я и надеялась, на самом деле. Спасибо.
Шрифт был на самом деле случаен. Поменяю, раз плохо.

скачков с русского на английский

А вот это не смысл, это просто английский уже давно как более родной, чем русский, слова подбирать так легче просто)

GenCo

как конгломерат

raskal

Это зависит от региона. В Нью-Зэмпшире ударение ставят на последний слог.

В целом - это был эксперимент, не более, тапки приняла и учла. Ровно как и тапки насчет смысла, ибо тут были просто эмоции.
И я никогда не обижаюсь на конструктивную критику)

[Китахара]

Спасибо, что поменяли шрифт, так читать в разы легче.

как конгломерат

Простите, где это в каноне, я пропустил?

Это зависит от региона. В Нью-Зэмпшире ударение ставят на последний слог.

Нью-Хэмпшир?.. Не понимаю, какое это имеет отношении к делу. Если вы используете диалектный вариант вместо литературного, может, стоит это указать в предупреждениях?..
Я так понимаю, остальные замечания Вы не оспариваете?..
Приятно удивляет то, как Вы относитесь к критике. Мне кажется, все же, что стоит начинать с менее радикальных экспериментов.

[Jeannie the Red]

Китахара

используете диалектный вариант

Не уверена даже, что диалект, потому как у нас в университете все американские профессора ставят ударения на последний слог. Штат я указал просто как пример того, что там оно тоже есть.

Вы не оспариваете?..

Вообще-то я не оспаривала ничего, просто в некоторых вариантах я поясняла.

где это в каноне, я пропустил?

Недосиноним вышел неудачным.

Мне кажется, все же, что стоит начинать

Поверьте, начала я не с этого и уже очень давно. Но это в плане прозы.
Данный стих потому и вывесила, что критики хотелось, ибо как-то оно не то, а что именно - не перечитывается.
Буду править и доводить до более-менее читабельного.

[Китахара]

Не уверена даже, что диалект, потому как у нас в университете все американские профессора ставят ударения на последний слог. Штат я указал просто как пример того, что там оно тоже есть.

Простите, мне кажется, это оффтопом следует. Почему у Вас в университете профессора используют на парах это слово? Намекают на студенческую нерадивость?.)) О_о *несколько словарей, по крайней мере, указывают вариант на первый "а", а американцы с языком еще и не то сделать могут...*
Впрочем, Ваше право считать узус нормой. Это мной движет чистейшая дотошность в выяснении деталей.

Буду править и доводить до более-менее читабельного.

Замечательное стремление. Удачи Вам! Не всегда то, что блестяще смотрится в прозе, проходит в поэзии, но можно пробовать.)